Création du groupe :
En 2001, Bill et Tom rencontrent Gustav, dans un petit club lors d'un concert à Magdebourg que tous deux donnaient. Celui-ci leur présente à son tour Georg, qu'il connaissait du conservatoire que tous deux fréquentaient. Ensemble ils fondent Devilish (« Démoniaque » en français) qui deviendra plus tard Tokio Hotel. Six mois après, Tokio Hotel joue dans de nombreux clubs de Magdebourg et des alentours.
En 2004, Tokio Hotel commence à travailler avec une équipe de producteurs et paroliers de Hambourg qui les a remarqué lors d'un de leurs concerts : Peter Hoffmann, Pat Benzner, Dave Roth, et David Jost, qui contribueront à rendre leur approche plus professionnelle. Hoffmann, Benzner, Roth et Jost ont composé et produit de nombreux artistes ( Falco [1], The Corrs[réf. nécessaire], Sarah Brightman [réf. nécessaire], ... ) ou remixé d'autres ( The Doors[2], Faith Hill [3],... ). Hoffmann leur fait passer plusieurs essais devant différentes maisons de disque et c'est finalement Sony BMG qui décide de signer avec le jeune groupe. Peu de temps avant la sortie de leur premier album, la multinationale décide de mettre fin au contrat la liant avec Tokio Hotel.
En 2005, Tokio Hotel obtient un nouveau contrat avec Universal Music.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Schaffung der Gruppe :
2001 treffen Bill und Tom Gustav, in einem kleinen Klub während eines Konzertes Magdebourg que, gaben beide. Dieser stellt ihnen Georg seinerseits vor, den er des Konservatoriums kannte(erkannte), das beide besuchten. Zusammen gründen sie Devilish ("Démoniaque" in französischer Sprache) der später Tokio Hotel werden wird. Sechs Monate danach spielt Tokio Hotel in zahlreichen Klubs von Magdeburg und von den Umgebungen.
2004 beginnt Tokio Hotel, mit einer Mannschaft Erzeuger und Textdichter von Hamburg zu arbeiten, das ihnen während einen ihrer Konzerte bemerkt hat: Peter Hoffmann, das Patt Benzner, Dave Roth, und David Jost, die dazu beitragen werden, ihr mehr berufliches Näherkommen(Betrachtungsweise) zurückzugeben. Hoffmann haben Benzner, Roth und Jost zahlreiche Künstler (Falco [1], The Corrs [Betr. Notwendige], Sarah Brightman [Betr. Notwendige]) zusammengestellt und hergestellt oder remixé andere (The Doors [2], Faith Hill [3]). Hoffmann läßt sie mehrere Versuche(Essays) vor unterschiedlichen Plattenhäusern verbringen und das ist schließlich Sony BMG, der beschließt, mit der jungen Gruppe zu unterschreiben. Wenige Zeit(Wetter) vor dem Verlassen(Ausfuhr) ihres ersten Albums beschließt die Multinationale, ein Ende dem ihr mit Tokio Hotel verbindenden Vertrag zu setzen.
2005 erhält Tokio Hotel einen neuen Vertrag mit Universal Music.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Origine du nom du groupe :
Dans de nombreuses interviews les membres du groupe ont expliqué le choix de leur nom : ils désiraient que leur nom reflète une grande ville dynamique, et considérant Tōkyō comme méconnue du grand public, ils décidèrent de l'adopter (Tōkyō s'écrit Tokio en allemand d'où la graphie différente du nom français). À cela, ils ajoutèrent le mot Hotel qui, à leurs yeux, est un symbole d'un groupe qui réussit et donc fait des tournées, allant de ville en ville et d'hôtel en hôtel.
Ils ont cependant déclaré, dans une interview de Rock Mag', que le nom du groupe venait simplement du fait qu'ils adoraient la ville de Tokyo et qu'ils avaient beaucoup aimé dormir à l'hôtel pendant les tournées de Devilish.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ursprung namens die Gruppe :
In zahlreichen Interviews [4] haben die Mitglieder(Glieder) der Gruppe die Auswahl von ihrem Namen erklärt: sie wünschten, daß ihr Name eine große dynamische Stadt widerspiegelt, und Tky als verkannt von der breiten Masse betrachtend, beschloßen sie, ihn anzunehmen (Tky schreibt sich Tokio auf deutscher Sprache woher die unterschiedliche Schreibung des französischen Namens). Darin fügten sie das Wort Hotel hinzu, das, in ihren Augen, ist, ein Symbol einer Gruppe, dem gelingt und also, macht Gastspielreisen, die von Stadt nach Stadt und von Hotel nach Hotel gehen.
Sie haben jedoch, in einem Interview von Rock Mag erklärt(angemeldet) ', daß der Name der Gruppe einfach kam, da sie die Stadt von Tokio anbeteten und da sie im Hotel während der Gastspielreisen von Devilish gern geschlafen hatten.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[ Debut du succès ]
Thèmes abordés et perception :
On peut observer dans leur musique et dans leurs textes, mais aussi et surtout dans leurs clips, de nombreuses influences rock. Bill Kaulitz, ainsi que parfois son frère Tom, écrivent les chansons du groupe. De leur côté, Gustav, Georg et Tom composent les musiques. Les chansons abordent le plus souvent des thèmes liés aux expériences de la vie, ce qui créé une mise en opposition entre leurs textes frappants et leur apparence encore adolescente.
Les thèmes présents dans leurs chansons sont principalement le divorce, la vie après la mort, la déception amoureuse, la solitude, le suicide, la rebellion, etc...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[ Anfang des Erfolges ]
Aufgegriffene Themen und Wahrnehmung :
Man kann in ihrer Musik und in ihren Texten, aber auch und vor allem in ihren Klipps, zahlreiche Einflüsse Rock beobachten. Bill Kaulitz, sowie manchmal sein Bruder Tom, schreiben die Lieder der Gruppe. Ihrer Seite komponieren Gustav, Georg und Tom die Musiken. Die Lieder greifen meistens die mit den Erfahrungen des Lebens verbundenen Themen auf, was, was ein Legen im Gegensatz(Opposition) unter ihren schlagenden Texten geschaffen ist und ihrem noch jugendlichen Anschein.
Die anwesenden Themen in ihren Liedern sind hauptsächlich die Scheidung, das Leben nach dem Tod, die verliebte Enttäuschung, die Einsamkeit, der Selbstmord, der rebellion, u.s.w....
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L'accueil de Tokio Hotel par la critique et le public :
Dans le milieu rock, dès les premiers mois de son arrivée sur les chaînes musicales européennes, Tokio Hotel a reçu un accueil plus que mitigé de la part des critiques. Certains adolescents lui trouvent un attrait, le look, l'imagerie du groupe et les thèmes abordés seraient à l'origine d'un vrai phénomène ; les autres en revanche se servent du nom du groupe comme d'une bonne plaisanterie, à l'instar du destin de Kyo, il y a quelques années. Les reproches principalement formulés sont :
* les visées commerciales d'un groupe très vite médiatisé ;
* la fragilité de la composition rock, vue comme édulcorée ;
* la trop grande médiatisation des jumeaux Kaulitz ;
* le marketing agressif développé par leurs producteurs avec des produits dérivés et la traduction de leurs albums en anglais ;
* le fait de dire que le groupe n'a été créé que pour vendre, alors qu'ils se connaissaient déjà avant (à l'instar de certains boys bands) ;
* l'attitude hystérique de nombreuses groupies durant les concerts.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die Aufnahme von Tokio Hotel von der Kritik und dem Publikum :
In der Mitte(Umgebung) Rock seit ersten Monaten seiner Ankunft auf den europäischen musikalischen Ketten(Programmen), hat Tokio Hotel eine Aufnahme mehr bekommen(empfangen) als im Auftrag der Kritiken(Kritiker) gemildert. Gewisse Jugendliche finden ihm eine Anziehung, das Aussehen, die Bilderfabrikation der Gruppe und die aufgegriffenen Themen wären am Anfang eines wahren Phänomens; andere dagegen benutzen namens die Gruppe wie der gute Scherz, nach dem Vorbild des Schicksals von Kyo, vor einigen Jahren. Die Vorwürfe hauptsächlich, die formuliert sind, sind :
* Die Handelspläne einer Gruppe sehr schnell, die ist médiatisé;
* Die Zerbrechlichkeit der Zusammenstellung Rock, die gemildert gesehen ist;
* Überschuß groß médiatisation von Zwillingsbruder Kaulitz;
* Das aggressive von ihren Erzeugern entwickelte Marketing mit Derivaten und die Übersetzung von ihren Alben in die englische Sprache;
* Die Tatsache, zu sagen, daß die Gruppe geschaffen gewesen ist nur, um zu verkaufen, während sie sich vorher (nach dem Vorbild mancher, was ist boys bands) schon kannten(erkannten);
* Die hysterische Haltung zahlreicher groupies während der Konzerte.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
vos impressions ? // Ihre Eindrücke?
Merci // Danke schön
En 2001, Bill et Tom rencontrent Gustav, dans un petit club lors d'un concert à Magdebourg que tous deux donnaient. Celui-ci leur présente à son tour Georg, qu'il connaissait du conservatoire que tous deux fréquentaient. Ensemble ils fondent Devilish (« Démoniaque » en français) qui deviendra plus tard Tokio Hotel. Six mois après, Tokio Hotel joue dans de nombreux clubs de Magdebourg et des alentours.
En 2004, Tokio Hotel commence à travailler avec une équipe de producteurs et paroliers de Hambourg qui les a remarqué lors d'un de leurs concerts : Peter Hoffmann, Pat Benzner, Dave Roth, et David Jost, qui contribueront à rendre leur approche plus professionnelle. Hoffmann, Benzner, Roth et Jost ont composé et produit de nombreux artistes ( Falco [1], The Corrs[réf. nécessaire], Sarah Brightman [réf. nécessaire], ... ) ou remixé d'autres ( The Doors[2], Faith Hill [3],... ). Hoffmann leur fait passer plusieurs essais devant différentes maisons de disque et c'est finalement Sony BMG qui décide de signer avec le jeune groupe. Peu de temps avant la sortie de leur premier album, la multinationale décide de mettre fin au contrat la liant avec Tokio Hotel.
En 2005, Tokio Hotel obtient un nouveau contrat avec Universal Music.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Schaffung der Gruppe :
2001 treffen Bill und Tom Gustav, in einem kleinen Klub während eines Konzertes Magdebourg que, gaben beide. Dieser stellt ihnen Georg seinerseits vor, den er des Konservatoriums kannte(erkannte), das beide besuchten. Zusammen gründen sie Devilish ("Démoniaque" in französischer Sprache) der später Tokio Hotel werden wird. Sechs Monate danach spielt Tokio Hotel in zahlreichen Klubs von Magdeburg und von den Umgebungen.
2004 beginnt Tokio Hotel, mit einer Mannschaft Erzeuger und Textdichter von Hamburg zu arbeiten, das ihnen während einen ihrer Konzerte bemerkt hat: Peter Hoffmann, das Patt Benzner, Dave Roth, und David Jost, die dazu beitragen werden, ihr mehr berufliches Näherkommen(Betrachtungsweise) zurückzugeben. Hoffmann haben Benzner, Roth und Jost zahlreiche Künstler (Falco [1], The Corrs [Betr. Notwendige], Sarah Brightman [Betr. Notwendige]) zusammengestellt und hergestellt oder remixé andere (The Doors [2], Faith Hill [3]). Hoffmann läßt sie mehrere Versuche(Essays) vor unterschiedlichen Plattenhäusern verbringen und das ist schließlich Sony BMG, der beschließt, mit der jungen Gruppe zu unterschreiben. Wenige Zeit(Wetter) vor dem Verlassen(Ausfuhr) ihres ersten Albums beschließt die Multinationale, ein Ende dem ihr mit Tokio Hotel verbindenden Vertrag zu setzen.
2005 erhält Tokio Hotel einen neuen Vertrag mit Universal Music.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Origine du nom du groupe :
Dans de nombreuses interviews les membres du groupe ont expliqué le choix de leur nom : ils désiraient que leur nom reflète une grande ville dynamique, et considérant Tōkyō comme méconnue du grand public, ils décidèrent de l'adopter (Tōkyō s'écrit Tokio en allemand d'où la graphie différente du nom français). À cela, ils ajoutèrent le mot Hotel qui, à leurs yeux, est un symbole d'un groupe qui réussit et donc fait des tournées, allant de ville en ville et d'hôtel en hôtel.
Ils ont cependant déclaré, dans une interview de Rock Mag', que le nom du groupe venait simplement du fait qu'ils adoraient la ville de Tokyo et qu'ils avaient beaucoup aimé dormir à l'hôtel pendant les tournées de Devilish.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ursprung namens die Gruppe :
In zahlreichen Interviews [4] haben die Mitglieder(Glieder) der Gruppe die Auswahl von ihrem Namen erklärt: sie wünschten, daß ihr Name eine große dynamische Stadt widerspiegelt, und Tky als verkannt von der breiten Masse betrachtend, beschloßen sie, ihn anzunehmen (Tky schreibt sich Tokio auf deutscher Sprache woher die unterschiedliche Schreibung des französischen Namens). Darin fügten sie das Wort Hotel hinzu, das, in ihren Augen, ist, ein Symbol einer Gruppe, dem gelingt und also, macht Gastspielreisen, die von Stadt nach Stadt und von Hotel nach Hotel gehen.
Sie haben jedoch, in einem Interview von Rock Mag erklärt(angemeldet) ', daß der Name der Gruppe einfach kam, da sie die Stadt von Tokio anbeteten und da sie im Hotel während der Gastspielreisen von Devilish gern geschlafen hatten.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[ Debut du succès ]
Thèmes abordés et perception :
On peut observer dans leur musique et dans leurs textes, mais aussi et surtout dans leurs clips, de nombreuses influences rock. Bill Kaulitz, ainsi que parfois son frère Tom, écrivent les chansons du groupe. De leur côté, Gustav, Georg et Tom composent les musiques. Les chansons abordent le plus souvent des thèmes liés aux expériences de la vie, ce qui créé une mise en opposition entre leurs textes frappants et leur apparence encore adolescente.
Les thèmes présents dans leurs chansons sont principalement le divorce, la vie après la mort, la déception amoureuse, la solitude, le suicide, la rebellion, etc...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[ Anfang des Erfolges ]
Aufgegriffene Themen und Wahrnehmung :
Man kann in ihrer Musik und in ihren Texten, aber auch und vor allem in ihren Klipps, zahlreiche Einflüsse Rock beobachten. Bill Kaulitz, sowie manchmal sein Bruder Tom, schreiben die Lieder der Gruppe. Ihrer Seite komponieren Gustav, Georg und Tom die Musiken. Die Lieder greifen meistens die mit den Erfahrungen des Lebens verbundenen Themen auf, was, was ein Legen im Gegensatz(Opposition) unter ihren schlagenden Texten geschaffen ist und ihrem noch jugendlichen Anschein.
Die anwesenden Themen in ihren Liedern sind hauptsächlich die Scheidung, das Leben nach dem Tod, die verliebte Enttäuschung, die Einsamkeit, der Selbstmord, der rebellion, u.s.w....
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L'accueil de Tokio Hotel par la critique et le public :
Dans le milieu rock, dès les premiers mois de son arrivée sur les chaînes musicales européennes, Tokio Hotel a reçu un accueil plus que mitigé de la part des critiques. Certains adolescents lui trouvent un attrait, le look, l'imagerie du groupe et les thèmes abordés seraient à l'origine d'un vrai phénomène ; les autres en revanche se servent du nom du groupe comme d'une bonne plaisanterie, à l'instar du destin de Kyo, il y a quelques années. Les reproches principalement formulés sont :
* les visées commerciales d'un groupe très vite médiatisé ;
* la fragilité de la composition rock, vue comme édulcorée ;
* la trop grande médiatisation des jumeaux Kaulitz ;
* le marketing agressif développé par leurs producteurs avec des produits dérivés et la traduction de leurs albums en anglais ;
* le fait de dire que le groupe n'a été créé que pour vendre, alors qu'ils se connaissaient déjà avant (à l'instar de certains boys bands) ;
* l'attitude hystérique de nombreuses groupies durant les concerts.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die Aufnahme von Tokio Hotel von der Kritik und dem Publikum :
In der Mitte(Umgebung) Rock seit ersten Monaten seiner Ankunft auf den europäischen musikalischen Ketten(Programmen), hat Tokio Hotel eine Aufnahme mehr bekommen(empfangen) als im Auftrag der Kritiken(Kritiker) gemildert. Gewisse Jugendliche finden ihm eine Anziehung, das Aussehen, die Bilderfabrikation der Gruppe und die aufgegriffenen Themen wären am Anfang eines wahren Phänomens; andere dagegen benutzen namens die Gruppe wie der gute Scherz, nach dem Vorbild des Schicksals von Kyo, vor einigen Jahren. Die Vorwürfe hauptsächlich, die formuliert sind, sind :
* Die Handelspläne einer Gruppe sehr schnell, die ist médiatisé;
* Die Zerbrechlichkeit der Zusammenstellung Rock, die gemildert gesehen ist;
* Überschuß groß médiatisation von Zwillingsbruder Kaulitz;
* Das aggressive von ihren Erzeugern entwickelte Marketing mit Derivaten und die Übersetzung von ihren Alben in die englische Sprache;
* Die Tatsache, zu sagen, daß die Gruppe geschaffen gewesen ist nur, um zu verkaufen, während sie sich vorher (nach dem Vorbild mancher, was ist boys bands) schon kannten(erkannten);
* Die hysterische Haltung zahlreicher groupies während der Konzerte.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
vos impressions ? // Ihre Eindrücke?
Merci // Danke schön
